Ryan?
Gider du lige!
Jeg ved, at du er nede, fordi Lindsay er væk, men du kan ikke leve sådan.
Hallo. Kan du huske, da Summer tog til ltalien med Zach -
- at du nægtede at lade mig være deprimeret?
Nej. Jeg sagde, du kunne gøre, hvad du skulle.
Sandt nok, men lige nu skal jeg hjælpe dig.
Hvad kan jeg så gøre? Sig frem.
- Fint. Gå din vej. - Alt andet end det.
Hvad med Captain Oats?
Jeg har set dig glo på ham. Sig til, så er dit badehus hans krybbe.
Apropos... Er du ved at være træt af badehuset?
Vi kan bytte værelser. Vi tænkte, du ville være dig selv.
Det vil jeg gerne være lige nu.
Hvad med en privat bås på vores yndlingscafé?
En kop kaffe, pandekager, lidt sirup, noget bacon... helt sprødt.
- Måske nogle små pølser. - Seth, hold mund! Gider du?
Det her med Lindsay er... anderledes.
- Hvordan anderledes? - Det løses ikke med pandekager.
- Og heller ikke vafler. - Okay.
- Det skulle ikke gå ud over dig. - Det er det, jeg er her for.
Mange i mit liv er bare smuttet.
Jeg troede, den tid var forbi, men det er den åbenbart ikke.
Nå, men jeg smutter igen.
Ikke "smutter" . Du ved, hvad jeg mener.
Jeg kan hente noget mad til dig. Det er dumt. Okay.
- Hej, skat. - Hej.
Nå, ja. Kaffe.
- Tak. Åh, jeg troede, du var... - Nej. Det er min skyld. Lad mig...
Det går nok.
- Vi lader, som om ingenting er sket. - Der er ikke sket noget.
Hvor er din ring? To karat, platin, sidder på din venstre ringfinger.
Jeg kan ikke finde den.
- Du tager aldrig den ring af. - Jo.
Når jeg vasker op, lægger jeg den ved vasken.
- Den er nok røget ned i afløbet. - Jeg ringer til vvs-manden i morgen.
Den er sikkert ikke væk.
Hej.
Vent et øjeblik. Vi har en mand på skadeslisten.
Det med Lindsay har virkelig slået Ryan ud.
Godt, vi er ligesom marinekorpset. Vi efterlader ingen mænd.
Lindsay har måske svigtet Ryan, men det gør vi ikke. Semper fi.
- Semper fi. Hvor sødt. - Det må vente. Vi skal planlægge.
- Vi kan aftale at mødes i centret. - Centret? Så bliver han glad.
Godt, så inviterer jeg ham hen i centret.
Nu, da Lindsay er væk, kan Marissa og Ryan måske finde sammen.
Er du gal? De var det dårligste par. Og Marissa er lykkelig nu.
- Du mener, hun er lebbe nu? - Morsomt.
- Alt vores tøj er pink. - Pink er nutidens sort.
Det stod i "W" .
Lægger du dit hvide tøj for sig selv?
- Ja, jeg har prøvet at vaske selv. - Undskyld. Vi køber nyt.
- For hvad? Har du fået fritidsjob? - Jeg arbejder på det.
Heldigvis for dig ser jeg godt ud i pink.
Måske kunne vi lave noget sjovt. Tage til stranden eller ud på molen.
Det lyder skønt, men jeg skal arbejde.
Måske kan jeg købe mad med, og vi kan sidde ved vandet?
Det lyder godt.
Hvis en stor fyr med en NASCAR-tatovering banker på -
- så luk ikke op, for det er værten, og vi er bagud med lejen. Farvel.
Sanford. Rart at se, at du endelig har fundet dit kald.
- Hvor er Kiki? - Kirsten er på arbejde med din kone.
Jeg er virkelig oprevet over Lindsays forsvinden.
Det siger du ikke?
- Jeg mistede min datter. - Det gør mig ondt, Cal.
- Hvis du vil snakke, lytter jeg. - Jeg klokkede desværre i det.
Ræk mig tangen.
- Hvorfor kan jeg ikke redigere det? - Du har aldrig prøvet før.
Men hvorfor ham? Han har lavet bladet "Den grimme amerikaner" .
Det er et uafhængigt rejsemagasin. Det har vundet mange priser.
Fint nok, men vores blad handler om smukke amerikanere.
Hun arbejder her. Hun er chef.
Julie, lov mig at få det bedste ud af det.
Julie Cooper. Eller hedder hun Nichol nu?
Mrs. Cooper-Nichol sidder desværre i møde.
Sig, at Lance ville tale med hende. Hun kender mig.
En stemme fra fortiden.
Julie? Hørte du, hvad jeg sagde?
Ja, selvfølgelig. Jeg kunne ikke have sagt det bedre selv.
Hun betød meget for mig. Jeg tænker på hende hele tiden.
Hvordan hun har det, hvad hun laver. Jeg så en reklame for jordnøddesmør.
Jeg flæbede som et barn.
En god tudetur løsner spændingen. Er svensknøglen derovre?
- Hvad laver du? - Leder efter Kirstens vielsesring.
Far, rart at se, at du endelig har fundet dit kald.
- Det var lige, hvad jeg sagde. - Der er intet som vvs-vitser.
Er du på latrinen, soldat?
Hej, Summer. Jeg troede, du var ham med en NASCAR-tatovering.
Jeg spørger ikke hvorfor.
- Hvad er det for lugt? Potpourri? - Nej, ølsjatter.
Det må være fedt at komme væk fra din mor og Calebs hus?
Totalt fedt. Jeg savner det slet ikke.
Du har vel nogle seje planer med Alex i dag.
Men jeg skal i centret og hente tøj til kvindehuset.
Centret? Det lyder godt. Jeg henter lige min pung.
Jeg håber, du har taget godt med mad. Det er en lang tur til Chicago.
- Jeg glemte, at du er ekspert. - At flygte? Det er lige Seth Cohen.
Nej, jeg flygter ikke. Jo, men jeg kommer tilbage.
Jeg ville bare komme i weekenden og overraske hende.
Jeg tror, Lindsay har haft nok overraskelser. Giv det lidt tid.
Hvordan? Hvordan skal jeg gøre det?
Du kan prøve at tænke på noget andet.
Marissa og Summer skal i centret og hente noget tøj til velgørenhed.
l centret er der en biograf. Der er en spillehal.
Der er en pizzabar med eksotisk fyld fra hele verden på en sprød bund.
Hvis du i morgen tidlig stadig vil til Chicago, lover jeg dig -
- at køre dig til bussen og opdigte en god dækhistorie til forældrene.
Ja.
Godt. Så er det afgjort.
Jeg redder menig Ryan.
- Hjem, kære hjem. - Dejlig shopping.
Om 24 timer føler du dig som et nyt menneske.
- Hvordan har han det? - Vi er ikke færdige endnu.
Det skæve tårn i Pisa er da i ltalien, ikke?
Ryan og Marissa alene? Det går ikke. Kom.
Tingene til kvindehuset er i de kasser og på det stativ.
Som om de stakkels kvinder ikke har det hårdt nok.
Den jakke skulle have et polititilhold.
Vi lukker tidligt, så skynd jer.
Hun har vist ikke været på sensitivitetskursus.
Det her bliver sjovt! Det er som at have scenepas til centret!
"Scenepas til centret. " Summer, kom her. Hvor sødt!
- Jeg tager bukser, du tager bluser. - Det lyder perfekt.
Skal du på forsiden hver måned?
Vi kunne også vise Newport. Et hus, stranden.
Hvorfor vil folk så købe bladet? Vil de se stranden, kan de tage derud.
- Det ville være forkert. - Hej, Carter. Jeg er Kirsten.
- Det er Julie. - Goddag.
Julie Cooper-Nichol, direktør og stifter af "Newport Living" .
Julie ville også bare sige goddag.
Jeg kender dig ikke, og jeg vil ikke lyve for dig.
Bladet her handler om os. Og folk, der ønsker at være som os.
Ingen udefra skal give os gode råd.
Fint. Jeg vil ikke være her mere, end I ønsker.
Ikke det?
Verden trænger ikke til flere opråb om, at Mukluk er de nye Ugg.
- Så lavt går vi ikke. - Det kan gå helt smertefrit.
l hader, at udgiveren prakker mig på jeres blad. Det hader jeg selv.
Måske har vi flere ting til fælles.
Vi mødes et par gange om ugen. l gør, hvad I vil. Jeg får min løn.
Nå... Hvem vil have en cocktail?
Beklager det med ringen, Sanford. Jeg troede ikke, du drak rom.
Tak for din hjælp, selv om jeg strittede imod.
Din støtte har været foruroligende ægte.
Det, I gør, er godt for Kiki.
Jeg tænkte vel, at det var godt nok at gøre én datter lykkelig.
- Sådan kan man vel ikke tænke. - Hvad ved du om det?
- Du sårer jo aldrig nogen. - Jeg har såret Kirsten.
Hvordan?
- Jeg mødte en gammel bekendt. - Du havde en affære.
Nej. Men denne kvinde, Rebecca, betød meget for mig engang -
- og hendes tilstedeværelse sled på mit ægteskab.
Så jeg prøver at gøre det godt igen. Derfor springer jeg ud som bliktud.
- Den ring betyder meget for hende. - Den var også meget dyr.
Så vidt jeg husker, friede du med en præmie fra en pakke popcorn.
Nej. Jeg vandt den ring i en spillehal i San Francisco.
Min smukke datter gik rundt i årevis med en klump plastic på fingeren.
Hej, det er Marissa. Læg en besked.
Hej. Der er ingen tegn på indbrud, så du er vel ikke bortført, men...
Jeg tager et brusebad. Ring.
- Vent, det er akryl. Jeg får udslæt. - "Får udslæt. " Hvor sødt.
Hej.
- Hvordan har du det? Med Lindsay? - Ikke så godt. Hvad med dig?
- Jeg glæder mig til at flytte. - Hjem til din mor?
Nej, hjem til Alex. Jeg mener, hjem til os.
- Jeg tror, vi er låst inde. - Den tåbelige ekspeditrice!
- Lad os bare tilkalde nogen. - Hjælp!
- Over telefonen. - Ja, der er bare ingen telefon.
Der er ingen signal.
God idé. Her. Gå i krig.
Hvorfor tror du, jeg kan dirke låse op?
Jeg tænkte bare, om du ville prøve. Det er sådan set mit speciale.
Kom nu.
- Kan du? - Kom nu...
- Går det? - Ja, der sker vist noget.
Jeg havde den næsten. Men så knækkede den.
Det er som i "The Valley", hvor Jake og April bliver låst inde i banken.
- Hvordan kom de ud? - De måtte vente til næste dag.
- Det var sådan, April blev gravid. - Der må være en udvej.
Venner... Hvad med derhenne?
Ryan, hvad sagde jeg? Er det ikke fedt?
Det er en blanding af "Goonierne", "Die Hard" og "Mission lmpossible" -
- med en knivspids "National Treasure" .
- Bad jeg dig ikke holde mund? - Jeg ved det. Jeg gør det igen.
Nej, nej. Tak, fordi du får mig ud. lnd.
Giv aldrig op.
Jeg fandt vist en smutvej. Desværre er det noget med benbrud og glasskår.
- Det er vist det sidste. - Ja.
- Du og Seth virker lykkelige. - Ja.
Det skal være anderledes denne gang.
Jeg føler mig knyttet til ham.
Har du det sådan med Alex?
Faktisk er den eneste, jeg har haft det sådan med...
Er det sært at være her med ham og mig og Cohen?
- Nej, det er fint nok. - Godt.
Jeg ved jo, du er til piger nu, men tænker du ikke på at få ham tilbage?
- Lindsay er jo væk nu, og... - Ja, og han er knust.
- Savner du ham? - Hver dag.
- Hej. - Hej. Hvor er...?
Hej, Ryan.
- Hvorfor er her ikke andre? - Butikken er lukket.
Lad os finde en udgang.
- Vent. Vi går ingen steder. - Nej, vi er lukket inde. Lad os...
Ja, lukket inde i et stormagasin, som er min vildeste fantasi.
- Sæt, vi bliver opdaget? - Vi er stille.
Tænk at overnatte i et indkøbscenter. Som at være vågen og stadig drømme.
Centret åbner først klokken ti. Vi er ude inden da. Vi kan spise McMuffins.
Ja, vi trænger nok alle til at glemme vores problemer. "Alle" er Ryan.
- Ja. - Så er det afgjort.
- Okay. - Ingen fortæller, hvad der sker her.
Sejt!
Undskyld, at jeg vækker dig kl. 20. Sig til far, jeg sover hos Marissa.
Undskyld, jeg ikke tog den. Jeg afleverede vasketøj hos min mor.
Jeg tænkte, jeg kunne overnatte. Ring på min mobil.
Far, Ryan og jeg er låst inde i centret og overnatter her.
Kreditkortet er jo til nødstilfælde, men jeg må nok købe lidt proviant.
- Det hedder at fortælle sandheden. - Hvad gør vi så nu?
Jeg har en idé.
- Vil du dræbe os med en motorsav? - Nej.
Vinderen får sengen i møbelhuset. Taberen får teltet.
Aflever! Summer, stop den. Seth, ikke snyde.
- Hvad? Det gælder ikke. Offside! - Der var ikke offside.
- Summer, bloker ham. - Ja!
Ja!
Kom nu. Rejs dig op. Op med dig.
- Vær nu ikke et pattebarn. - Tag den! Tag den!
Jeg har den.
Åh gud.
Det er den nye glimmercreme. Glimrende.
Venner! Lad os nu spise.
- Jeg tror, jeg går i baren. - Fint. Jeg tager en Pinot Grigio.
Nej tak.
- Hvad fanden laver du her, Lance? - Tal pænt til din første kærlighed.
- Du var bare min første. - En pige glemmer aldrig.
Måske fik hun så meget Southern Comfort, at hun ikke kunne huske.
- Kom til sagen. Hvad vil du? - Jeg har noget til dig.
Sidst, du gav mig noget, drak jeg tranebærsaft i en uge.
- Hvad har jeg gjort dig? - Jeg har set dig stige i graderne.
Gift med byens rigeste mand, bor i det største hus.
- Du vil have penge. - Hvor meget er det værd for dig?
- Jeg har to døtre nu. - Det ved jeg.
Er de ikke værd at beskytte?
Jeg har det pludselig ikke så godt. Madforgiftning eller sådan noget.
Vi har ikke spist.
- Cohen! - Jeg fouragerede. Her.
Hvad er det? "Soyamalt med kyllingesmag. "
- Det er kosher. - Der er kun 3600 kalorier i.
Summer?
Henter du en papmaché-brændeknude mere til attrap-pejsen?
- Så kan vi lave attrap-skumfiduser. - Ja, ja.
Jeg vil gerne. Lad være. Lad være.
Okay, så gør vi det.
Hov, jeg kan ikke... !
Cohen? Hvad laver du?
Hej. Jeg har en pizza til ...
Dig? Har vi ikke bollet?
Nej, jeg er jomfru. Det tror jeg da, jeg er.
PORNO-lDENTlTET
Bliv og spis med. Er du sulten?
Meget.
- Kan du virkelig ikke huske mig? - Nej.
Jeg har hukommelsestab.
- Åh gud! - Kan du huske det?
Fint nok. Lidt porno lørdag aften. Min mund er lukket.
- Hvad laver du her? - Marissa sagde, at hun var her.
Det er hun ikke.
Jeg er vist ikke den eneste, hun lyver for?
Jeg kender min datter.
Jeg lod hende kun tage med dig, fordi jeg vidste, hun kom tilbage.
Trods Marissas brok havde hun et godt liv, takket være mig.
Det vil hun savne, når nyhedens interesse falmer. Det gør den nok nu.
Marissa...
Marissa er ikke lykkelig.
Marissa og "lykkelig" gik hver sin vej for længst.
Men har du mødt hendes nye venner, "surmule" og "hævngerrig"?
Nej. De eneste, hun havde med, var "skræmt" og "overvældet" .
Alex... Jeg siger ikke det her for at være led -
- for du virker som en sød pige, og jeg kan lide dine bukser...
Men du er denne uges adspredelse.
Marissas seneste drama, et torturinstrument mod mig.
- Det ved du ikke. - Jo, lille ven. Det ved jeg.
Marissa har været forelsket én gang, og han så anderledes ud i undertrøje.
Hej.
- Hvad fandt du? - En gavekurv. Kiks, ost, marmelade.
Fint.
Bland selv-slik.
Kokosmakroner. Lakridsstykker.
Hvorfor er du vred? Hvorfor får du postkort fra Zach?
Da jeg talte med ham, bad jeg ham sende mig et kort.
Talte du med ham?
Skal jeg droppe ham i lufthavnen og ikke svare ham? Han er min ven.
Og venner lade venner læse postkort. Hvorfor må jeg ikke se det?
- Hvorfor tror du ikke på mig? - Jeg ved, der står noget frækt.
Jeg så noget af det. Resten var dækket af frimærket.
- Vi har købt kokosmakroner. - Ost på spraydåse.
Hvem er sulten?
- Det store gule der. - Slap af.
Du taler med en mester. Det ligger i håndleddet.
Øv. En nøglering til.
Jeg ville gerne vinde den til Kirsten og vise hende...
At hun er mit livs kærlighed. At jeg elsker hende over alt.
Det behøver du ikke et stykke plastic for. Bare sig det.
- Du vil gerne have den ring, ikke? - Mere end noget andet.
Jeg veksler flere penge.
- Det er rigtig primitivt, hvad? - Ja.
Helt alene i vildmarken.
Lad os finde Seth og Summer og se en film. Vi har 500 fjernsyn.
- Det lyder godt, men... - Ja, de vil sikkert være alene.
Vi fortæller ikke, hvad der sker her.
Jeg må hellere...
Hej. Ja, jeg tog ikke hen til min mor alligevel.
Jeg mødte Summer. Jeg bliver nok bare henne hos hende.
Ses vi i morgen? Okay, farvel.
- Alex? - Ja.
- Hun er jo ikke den jaloux type. - Ja, hvorfor skulle hun være jaloux?
Netop. Hun vil bare ærgre sig over at gå glip af...
Alt det her.
- Træt? - Udmattet.
Jeg sover herude og holder øje med bjørne og vagter.
- Nej, tag du det. - Du er ikke den primitive type.
Det er et firemandstelt.
- Jeg er ikke sur på dig mere. - Jeg er sur på dig.
Fint. Så er jeg sur på dig. Hvorfor kan du ikke fortælle, hvad der skete?
- Hvad? Du skal ikke tysse på mig. - Der kommer nogen.
Hvad?
Det betyder "stik syd. " Af sted.
Tænk, at Seth og Summer er sammen igen.
- Vi behøver ikke at høre om det. - Vi kommer nok til at høre om det.
De skændes nok nu.
Kan du huske, da hun kom hjem til ham sidste Thanksgiving?
- Ja, og Anna var der. - Hun blev bare så sur.
Ja, bare vi kunne have set det.
Ja. En skam, at vi kørte rundt i stjålne biler i Chino.
Tja... Det lyder som min bror, Trey.
- Vi var nær blevet dræbt, men... - Det var sjovt.
Vi må væk.
Vil du bruge det næste halve år på Julie Coopers forfængelige projekt?
Hvad med "Den grimme amerikaner"? Det var det populæreste rejsemagasin.
Det er en lang historie.
Eller en kort historie om en lang druktur.
- Jeg var midt i en skilsmisse. - Det gør mig ondt.
Når jeg siger, jeg er skilt, lyder folk, som om nogen lige er død.
- Har du været gift? - Jeg er gift.
- Du har ingen ring på. - Jeg har tabt den.
Jeg tog den af og kan ikke finde den.
- Det siger noget at tage ringen af. - Jeg plantede pelargonier om.
Den aften, jeg indså, at min kone ikke elskede mig mere -
- fandt jeg hendes ring ved vasken. Hun sagde, hun havde vasket op.
- Gryder kan være lede. - Det kunne min ekskone også.
Vi har ikke talt om bladet, siden Julie Cooper-Nichol forlod bygningen.
Vi har vist ikke opfyldt vores mål.
Jeg troede, dit mål var at få løn for ikke at lave noget.
"Newport Living" er mere interessant, end jeg troede.
- Hun er vild med dig. Det ved jeg. April har selv sagt det.
Vi har dem.
Hun forvirrer dig, og det virker. April er et geni.
Hvis det gav point at score fyre, ville hun altid vinde.
- Det var fedt. - Sømmet i bund, Atwood.
- Er I sultne? - Summer kan nok lide italiensk mad.
- Hold nu op, Cohen. - Så skal du også gå til bekendelse.
Hold så din mund!
- Cheeseburgere? - Og chili-fritter? Perfekt.
- Hallo? - Nyder du forestillingen?
- Jeg skriver en check på $50.000. - Det bruger du på at rense poolen.
- Jeg havde tænkt mig $500.000. - Er du gal?
- Jeg kan få mere ved at sælge det. - Jeg kan ikke skaffe så meget.
Hvad skal jeg sige til min mand?
Sandheden. Din mor var syg, din søster gravid -
- og din servitriceløn kunne ikke betale lejen. Eller find på noget.
- Hvorfor ikke? - Fordi der ikke står noget. Hold op.
- Hvad betyder det, Cohen? - Kommer l?
Vi må blive her, så jeg ikke kvæler ham offentligt.
Hvorfor er Ryan og Marissa nu det velfungerende par?
Vi må ikke være mere irriterende end Ryan og Marissa. Vi er uhyrer.
- Jeg elsker uhyrer. Men ikke os. - Fungerer vi ikke som par mere?
Er vi ren facade? Vi sværger.
Hvis jeg siger, hvad der står på kortet, holder vi op med at skændes.
Okay. Vi sværger.
Okay. Se her... Lige under frimærket.
Hvad er det, der er så frækt? Det er priserne.
Nå ja. Det står lige der.
Og se hilsenen. Ikke "Jeg elsker dig" eller "Jeg savner dig"...
- "Hils Seth." Det er fra Zach. - Ja.
Kom her.
Jeg synes, vi fungerer som par.
- Jeg troede ikke, det blev så sent. - Jeg fandt ikke din ring.
- Ledte du efter min ring? - Mig og din far. Hele dagen.
Han var ked af det med Lindsay, og jeg var ked af... Bare ked af det.
Vi skal nok finde rytmen igen. Og min ring.
Indtil da må vi vaske op på badeværelset, fordi...
Jeg tabte bolten. Den, der holder røret og dimsen sammen.
Men du skal vide én ting.
Jeg elsker dig.
Og jeg er ked af, at jeg fik dig til at tvivle på det.
Det er sjovt. Eller ikke rigtig sjovt...
Men vi har været længere fra hinanden end sammen.
- Det er et stykke tid. - Ja, det er sket meget.
Vi er næsten fremmede.
- Synes du? Hvem er du så? - Den, du vil have, jeg skal være.
Se, Summer.
Det lader til, at De Fantastiske Fire bliver fantastiske igen.